Restes du jour

MARIANI Lucio
Jean-Baptiste PARA
2012
978-2-84116- 23 € - disponible
D’une voix l’autre

Extrait :

Se non si può tentare più avventura
né fabbricare a mano altri ricordi
forse l’unica, vera impresa umana
consisterà nell’ignorare il tempo
senza rispetto
e voltate le spalle, resistere nel sogno.

Si l’on ne peut plus risquer d’aventure
ni fabriquer à la main de nouveaux souvenirs
le seul et véritable exploit humain
consistera peut-être à ignorer le temps
sans respect
et le dos tourné, à résister dans le songe.

Traduit de l’italien par Jean-Baptiste PARA et préfacé par Dominique GRANDMONT.
Publié avec le concours du Centre national du Livre et du Conseil régional d’Auvergne.
Pages : 128
Format : 14,8 x 22,5 cm

Jean-Baptiste PARA
Poète et critique d’art, rédacteur en chef de la revue littéraire Europe. Il a reçu le prix Apollinaire pour son recueil La Faim des ombres (Obsidiane, 2006). Également traducteur de poètes italiens et russes, il est lauréat du Prix Laure Bataillon et du Prix Nelly Sachs.

L'Agenda

  • Du 5 mars au 6 avril 2019 Open or Close

    Du 5 mars au 6 avril 2019
    Ville de Vence (06)

    Printemps des poètes de la ville de Vence, parrainé par Jean-Marie Barnaud.

    Vendredi 8 mars à 18h30 : soirée d'ouverture
    Entretien-lectures avec Jean-Marie Barnaud animé par Alain Freixe au Théâtre de l'Avant-Scène (6 rue de la place vieille, 06140 Vence).

    Voir le programme complet ici.

  • Samedi 23 mars 2019 Open or Close

    Samedi 23 mars de 11h à 18h30
    Festival Mediapart au Centquatre (Paris, 19e)


    Dans le cadre du festival de Mediapart, Cheyne tiendra un stand de 11h à 18h30 au Centquatre.

    Le Centquatre
    5, rue Curial
    75019 Paris

    Affiche 11ans

  • Jeudi 28 mars Open or Close

    Jeudi 28 mars à 20h30
    Centre culturel Jean Vilar (Marly-le-Roi, 78)


    Lecture-rencontre avec Isabelle Pinçon, auteur de Lapetitegens (Cheyne éditeur, collection Grands fonds, 2019) organisée par Lectures & Rencontres.


    www.lecturesetrencontres.fr

    Centre culturel Jean Vilar
    44, allée des épines
    78160 Marly-le-Roi

[+] Voir tout l'agenda