Restes du jour

MARIANI Lucio
Jean-Baptiste PARA
2012
978-2-84116- 23 € - disponible
D’une voix l’autre

Extrait :

Se non si può tentare più avventura
né fabbricare a mano altri ricordi
forse l’unica, vera impresa umana
consisterà nell’ignorare il tempo
senza rispetto
e voltate le spalle, resistere nel sogno.

Si l’on ne peut plus risquer d’aventure
ni fabriquer à la main de nouveaux souvenirs
le seul et véritable exploit humain
consistera peut-être à ignorer le temps
sans respect
et le dos tourné, à résister dans le songe.

Traduit de l’italien par Jean-Baptiste PARA et préfacé par Dominique GRANDMONT.
Publié avec le concours du Centre national du Livre et du Conseil régional d’Auvergne.
Pages : 128
Format : 14,8 x 22,5 cm

Jean-Baptiste PARA
Poète et critique d’art, rédacteur en chef de la revue littéraire Europe. Il a reçu le prix Apollinaire pour son recueil La Faim des ombres (Obsidiane, 2006). Également traducteur de poètes italiens et russes, il est lauréat du Prix Laure Bataillon et du Prix Nelly Sachs.

L'Agenda

[+] Voir tout l'agenda