Le Triomphe de l'amour

HILL Geoffrey
René GALLET
2007
978-2-84116-105-8 24 € - disponible
D’une voix l’autre

Extrait :

Sois donc ce foyer de maigreur affamée
cette bosse de douleur en gabardine
qui trempe au gras du pavé sa barbe loqueteuse

Traduit de l’anglais par René GALLET en collaboration avec Michael EDWARDS. Préface de Michael EDWARDS.
Édition bilingue, traduite et publiée avec le concours du Centre national du Livre.
Pages : 176
Format : 14,8 x 22,5 cm

René GALLET
A traduit G.M. Hopkins, Geoffrey Hill et a publié des ouvrages sur la littérature anglaise, dont, récemment, Romantisme et postromantisme de Wordsworth à Pater, L’Harmattan, 2004. Il a co-dirigé La poésie de Geoffrey Hill et la modernité, L’Harmattan, 2007.

Michael EDWARDS
Professeur au Collège de France, critique et poète. Parmi ses ouvrages récents figurent Leçons de poésie (P.U.F., 2001), Un monde même et autre (Desclée de Brouwer, 2002).

L'Agenda

  • Du 29 novembre au 19 décembre 2018 Open or Close

    Du jeudi 29 novembre au mercredi 19 décembre 2018
    Exposition Cheyne éditeur à l'Institut Français de Grèce (Athènes, Grèce)


    Exposition Cheyne éditeur du 29 novembre au 19 décembre au Café de l'Institut Français de Grèce.

    Dans le cadre de l'exposition, rencontre autour de Cheyne le jeudi 29 novembre à l'Auditorium Theo Angelopoulos :
    - Rencontre avec Elsa Pallot et Benoît Reiss, codirecteurs de Cheyne éditeur ;
    - Lecture-rencontre autour de 4 livres parus à Cheyne : Le soleil sait d'Odysseas Elytis traduit du grec par Angélique Ionatos, Cellule de Thanassis Hatzopoulos traduit du grec par Alexandre Zotos, Formant série sans trace de Mikaël Hautchamp et Le Grand Fourmilier de Niki-Rebecca Papagheorghiou traduit du grec par Evanghelia Stead.
    Soirée en présence des éditeurs Elsa Pallot et Benoît Reiss, des auteurs Thanassis Hatzopoulos et Mikaël Hautchamp, de la comédienne Maria Apostolakea et de l'accordéoniste Io Le Moller.

    Institut Français de Grèce
    31, rue Sina
    10680 Athènes

  • Dimanche 16 décembre 2018 Open or Close

    Dimanche 16 décembre
    Maison de la poésie (Paris, 3e)


    La Fabrique : Gisèle Pape et Mélanie Leblanc.
    La Fabrique invite un poète et un chanteur qui ne se connaissent pas. Ils doivent partager un moment scénique d'une heure autour de ce qu'ils ont, ou non, en commun, en plus de la voix et des mots.
    À lire : Mélanie Leblanc, Des falaises (Cheyne éditeur, collection Grise, 2016).
    À écouter : Gisèle Pape, "Oiseau" (EP), 2015.
    Plus d'informations ici.

    Maison de la Poésie
    Passage Molière
    157 rue Saint-Martin
    75003 Paris

     

[+] Voir tout l'agenda