Traité de théologie

MILOSZ Czeslaw
Jacques DONGUY, Michel MASLOWSKI
2003
978-2-84116-084-6 22 € - disponible
D’une voix l’autre

Extrait :


Un tel traité, un jeune homme ne l’écrira pas.
Mais je ne pense pas que c’est la peur de la mort qui me l’inspire.
C’est, suite à de nombreuses épreuves, simplement une façon
de rendre grâce
et aussi ce refus de la décadence
où est tombée la langue poétique de mon siècle.

Traduit du polonais par Jacques DONGUY et Michel MASLOWSKI.
Postface de Michel MASLOWSKI.
Édition bilingue, traduite et publiée avec le concours du Centre national du Livre.
Deuxième édition 2005 - Deuxième mille

Pages : 112
Format : 14,8 x 22,5 cm

Jacques DONGUY et Michel MASLOWSKI
Jacques Donguy, poète et critique d’art et Michel Maslowski, universitaire et critique littéraire, ont traduit notamment trois anthologies de la poésie polonaise contemporaine, ainsi que les grandes œuvres classiques que sont Les Aïeux de Adam Mickiewicz et Kordian de Juliusz Slowacki.

L'Agenda

  • Du 25 au 28 avril 2017 Open or Close

    Du mardi 25 au vendredi 28 avril
    Festival Salves poétiques (Morges, Suisse)


    Lecture-rencontre avec Julie Delaloye, auteur de Malgré la neige (collection verte).

    Voir le programme ici.

  • Mercredi 26 avril 2017 Open or Close

    Jeudi 27 avril à 18h
    Festival Aprillen (Berne, Suisse)


    Lecture-rencontre avec Marina Skalova, auteur de Atemnot (souffle court) (Prix de la Vocation 2016).
    Voir le programme ici.

  • Jeudi 11 mai 2017 Open or Close

    Jeudi 11 mai à 19h
    Librairie Passages (Lyon, 69002)


    Jean-François Manier est heureux de vous inviter à une rencontre autour de Cheyne en compagnie de ses successeurs Elsa Pallot et Benoît Reiss.
    À cette occasion, lecture-rencontre avec :
    Loïc Demey, auteur de D'un coeur léger - carnet retrouvé du Dormeur du val
    Maxime Fleury, auteur de Traverser l'autoroute
    Ito Naga, auteur de Les Petits Vertiges

    Librairie Passages
    11, rue de Brest
    69002 Lyon
    04 72 56 34 84

[+] Voir tout l'agenda