Traité de théologie

MILOSZ Czeslaw
Jacques DONGUY, Michel MASLOWSKI
2003
978-2-84116-084-6 22 € - disponible
D’une voix l’autre

Extrait :


Un tel traité, un jeune homme ne l’écrira pas.
Mais je ne pense pas que c’est la peur de la mort qui me l’inspire.
C’est, suite à de nombreuses épreuves, simplement une façon
de rendre grâce
et aussi ce refus de la décadence
où est tombée la langue poétique de mon siècle.

Traduit du polonais par Jacques DONGUY et Michel MASLOWSKI.
Postface de Michel MASLOWSKI.
Édition bilingue, traduite et publiée avec le concours du Centre national du Livre.
Deuxième édition 2005 - Deuxième mille

Pages : 112
Format : 14,8 x 22,5 cm

Jacques DONGUY et Michel MASLOWSKI
Jacques Donguy, poète et critique d’art et Michel Maslowski, universitaire et critique littéraire, ont traduit notamment trois anthologies de la poésie polonaise contemporaine, ainsi que les grandes œuvres classiques que sont Les Aïeux de Adam Mickiewicz et Kordian de Juliusz Slowacki.

L'Agenda

  • Jeudi 22 février 2018 Open or Close

    Jeudi 22 février à 19h30
    Genève (Suisse)

     

    Lecture-rencontre avec Marina Skalova, auteur de Atemnot (souffle court) (Prix de la vocation 2016).

    Société génévoise d'études allemandes
    Place du Bourg-de-Four
    Genève

     

  • Mercredi 7 mars 2018 Open or Close

    Mercredi 7 mars à 17h
    Librairie Chat perché (Le Puy-en-Velay, 43)


    Dans le cadre de la semaine de la poésie, lecture-rencontre avec Simon Martin, auteur de Qui es-tu ? (collection Poèmes pour grandir).
    17h : rencontre avec le poète et lecture à voix haute par Babeth Cultien de morceaux choisis.
    18h : collation et séance de dédicaces.

    Librairie Chat perché
    18, rue Chaussade
    43000 Le Puy-en-Velay
    04 71 09 25 70

     

  • Samedi 10 mars 2018 Open or Close

    Samedi 10 mars à 16h30
    Librairie du Mucem (Marseille, 13)


    Lecture-entretien "Dominique Sorrente ou l'ardeur du poème" animée par Olivier Boura (avec Dominique Sorrente, auteur de Les gens comme ça va, collection Verte).

    Librairie du Mucem
    1, promenade Pierre Laffont
    13002 Marseille
    04 84 35 14 95

[+] Voir tout l'agenda