Défaut de verbe

PODRIMJA Ali
Alexandre ZOTOS
2000
978-2-84116-047-1 épuisé
D’une voix l’autre

Extrait :

Vetmia

bota mbet
planetë e mërguar

lule e heshtjes

maja e shpatës
në bebëz të dritës

vetëton

Solitude

le monde est resté là
planète d’exil

fine fleur du silence

épée pointée
sur l’iris de la lumière

il fuse des éclairs

Traduit de l’albanais (Kosovo) par Alexandre ZOTOS.
Édition bilingue, traduite et publiée avec le concours du Centre national du Livre.
Pages : 112
Format : 14,8 x 22,5 cm

Alexandre ZOTOS
Agrégé de lettres classiques. Est l'auteur, côté albanais, d'un recueil de mélanges, sous le titre De Scanderbeg à Ismail Kadaré (Publications de l'Université de Saint-Étienne, 1997), et d'une Anthologie de la poésie albanaise (Comp'Act, 1998). A traduit, côté grec, des poètes contemporains pour diverses revues.

L'Agenda

  • Du 7 au 11 juin 2017 Open or Close

    Du mercredi 7 au dimanche 11 juin
    Marché de la poésie (Place Saint-Sulpice, Paris 6e)


    L'équipe de Cheyne serait heureuse de vous accueillir au Marché de la poésie sur le stand 405.

  • Vendredi 23 juin 2017 Open or Close

    Vendredi 23 juin à 19h
    Médiathèque de Tarentaize (Saint-Étienne, 42)


    Rencontre autour de Cheyne et des Lectures sous l'arbre qui auront lieu du 13 au 20 août : présentation de la programmation de l'édition 2017 du festival et lectures de textes d'auteurs invités cet été.
    À cette occasion, deux invitations à gagner pour un spectacle du festival sur tirage au sort.

    Médiathèque de Tarentaize
    20-24 rue Jo Gouttebarge
    42000 Saint-Étienne
    04 77 43 09 77

  • Du 13 au 20 août 2017 Open or Close

    Du dimanche 13 au dimanche 20 août
    26es Lectures sous l'arbre (Plateau Vivarais-Lignon, Haute-Loire / Ardèche)


    À l'honneur : le Chili est les éditions du Seuil.
    Programme complet ici.

[+] Voir tout l'agenda