Ich habe keinen Siegelring

und auch keine Petschaft, 

mein Adel heisst von Habenichts. 

Ich meckre in den Wintertag, 

ich helfe Winden auf

Je n’ai pas de chevalière, 

et pas plus d’estampille, 

homme de rien, voilà mon titre de noblesse. 

J’entre dans les jours d’hiver en ronchonnant, 

j’aide les vents à se rétablir…