Archives nomades

WAGNER Jan
François MATHIEU
2009
978-2-84116-138-6 22 € - disponible
D’une voix l’autre

Extrait :

[…] nous, occupés au tréfonds
de nous-mêmes – nous ne voyons pas
le monde environnant se vider peu à peu,
jusqu’à ce que le silence soit si fort que nous sursautons.
entre-temps les jours passent avec nonchalance
comme s’ils faisaient du lèche-vitrine.
les mannequins nus dans les devantures
les yeux écarquillés d’effroi…

Traduit de l’allemand et postfacé par François MATHIEU.
Édition bilingue, traduite et publiée avec le concours du Conseil régional d’Auvergne.

Pages : 96
Format : 14,8 x 22,5 cm

François MATHIEU
Né à Reims en 1941. Germaniste, traducteur entre autres de F. Kafka, H. Hesse, E. Kastner, P. Hartling, C. Hein, critique littéraire, auteur de biographies, il a traduit de nombreux poètes allemands et autrichiens.

L'Agenda

  • Du 7 au 11 juin 2017 Open or Close

    Du mercredi 7 au dimanche 11 juin
    Marché de la poésie (Place Saint-Sulpice, Paris 6e)


    L'équipe de Cheyne serait heureuse de vous accueillir au Marché de la poésie sur le stand 405.

  • Vendredi 23 juin 2017 Open or Close

    Vendredi 23 juin à 19h
    Médiathèque de Tarentaize (Saint-Étienne, 42)


    Rencontre autour de Cheyne et des Lectures sous l'arbre qui auront lieu du 13 au 20 août : présentation de la programmation de l'édition 2017 du festival et lectures de textes d'auteurs invités cet été.
    À cette occasion, deux invitations à gagner pour un spectacle du festival sur tirage au sort.

    Médiathèque de Tarentaize
    20-24 rue Jo Gouttebarge
    42000 Saint-Étienne
    04 77 43 09 77

  • Du 13 au 20 août 2017 Open or Close

    Du dimanche 13 au dimanche 20 août
    26es Lectures sous l'arbre (Plateau Vivarais-Lignon, Haute-Loire / Ardèche)


    À l'honneur : le Chili est les éditions du Seuil.
    Programme complet ici.

[+] Voir tout l'agenda